Those who favor congressional representation for DC usually talk about taxation without representation...?

Anyone who lives in DC who wants a representative in congress can move without restriction. If you stay, you are a volunteer.